...to replace the more COLLOQUIAL but less precise "neener-neener."
It's COLLOQUIAL. A conversation opener.